Фольклор народов мира

[stanislaw90-92]

Открыта новая тема.Приятного общения.

[Polat Alemdar]

Сообщение от stanislaw90-92

Открыта новая тема.Приятного общения.

Спасибо.Начнем с азербайджанского.

ПРИЗНАНИЕ МОЛЛЫ

Однажды Тимур дал большой званый обед. В числе гостей был и Молла.
Тимур увидел, что Молла ведет приятную беседу с одним человеком. Чтобы пристыдить Моллу, он подошел к нему и сказал:
— Кто знает, какие лживые похвалы ты воздаешь!
— Что мне делать, государь? — невозмутимо ответил Молла. — Без лжи не обойдешься, ибо я рассказываю моему другу о твоей справедливости.

[Polat Alemdar]

ВЫ КВИТЫ

Однажды нищий, найдя черствую корку, подошел к дверям харчевни. Ни разу в жизни нищий не ел жаркого и тут, глядя на жаровню с шашлыком, от которого шел вкусный запах, он стал уплетать свой хлеб.
Его заметил повар и, когда нищий хотел уйти, повар, схватив его за руку, потребовал:
— Плати за шашлык!
— Дорогой, — взмолился нищий, — разве я ел твой шашлык, чтобы платить за него?
— Нет,— ответил повар — Ты нюхал идущий от него запах и ел свой хлеб и за это ты должен заплатить.
Сколько нищий ни умолял отпустить его, повар от него не отставал и, наконец, привел к кази.
Случайно там оказался и Молла. Кази выслушал жалобу повара и сказал Молле:
— Решить это дело я не берусь. Это — по твоей части.
— Этот бедняк твоего шашлыка не ел, — оказал Молла, — что же от него хочешь?
— Хотя он и не ел, но зато смотрел и нюхал, — ответил повар. — За это я и требую платы.
— Ты прав, братец, — решил Молла, — он должен заплатить.
Повар обрадовался, подумав, что Молла сейчас отберет у нищего несколько монет и отдаст ему.
Молла вытащил из кармана кошелек с деньгами и потряс его над ухом повара.
— Слышал? — сказал он.
— Что? — спросил повар.
— Звон денег.
— Слышал.
— Значит, вы в расчете. Теперь уходи.
— Никакой платы я не получил, — рассердился повар.
— Он смотрел на твой шашлык и нюхал. Ты видел кошелек и слышал звон денег. Вы квиты.

[Polat Alemdar]

ВОПРОСЫ ТИМУРА

Однажды Тимур сказал Молле:
— Я хочу задать тебе один мудреный вопрос. Скажи мне, что на белом свете еще не поспело, не поспевает и никогда не поспеет.
— Это, — ответил Молла, — та плата, которую ты назначил, когда нанимал нас.

ВСТРЕТИЛИСЬ ОТЕЦ С СЫНОМ

Однажды Молла шел со своим приятелем по базару, Видят: двое дерутся. Приятель говорит Молле:
- Пойдем, разнимем их.
Молла согласился, но не успели они подойти к дерущимся, как драка сразу прекратилась. Один из дравшихся говорит другому:
- Я до сих пор хорошо не знал тебя. Оказывается ты настоящий осел!
- Если я осел, - ответил другой, - то ты тогда осленок.
Молла, увидев, как обернулось дело, схватил приятеля за руку и сказал:
- Пошли, тут встретились отец с сыном, и мы ничем им помочь не сможем.

[Polat Alemdar]

МОЛЛА НА ТОМ СВЕТЕ

Однажды Молла спросил у жены:
- Если человек умрет, как можно узнать, жив он еще или умер?
- У мертвеца руки и ноги холодеют, - ответила жена. Через несколько дней Молла рубил в лесу дрова и вдруг почувствовал, что руки и ноги у него коченеют. Он сразу вспомнил слова жены и сказал про себя: "Руки и ноги у меня похолодели, - значит, я умер". Сказав это, он улегся на землю. В это время мимо проходил караван мулов. "Ну ладно, - подумал Молла, - пусть я мертв. А все-таки взглянуть бы мне, что это за караван". Он потихоньку поднял голову и испугал мулов. Погонщики набросились на Моллу.
- Что ты тут делаешь? Кто ты такой?
- Я - с того света, - ответил Молла. - Я - мертвец!
- Сейчас мы тебе покажем, что такое мертвец, - сказали! погонщики и жестоко избили Моллу.
Вскоре Молла пришел в себя, поднялся и поплелся домой.
Жена, увидев, что муж пришел весь окровавленный, перевязала его и уложила в постель. Все, услышавшие о болезни Моллы, стали его навещать.
Взглянув на него, они поняли, что дело тут не простое, и Молла что-то скрывает. Увидели они, что на Молле живого места нет, даже уши разрублены на четыре части.
- Молла, что с тобой приключилось? - спросили они. - Где ты был?
- Я был на том свете, - ответил Молла.
- Ну и что, понравилось тебе там?
- Прекрасное место! Но я вам советую, если попадете туда, не вздумайте вспугнуть чужих мулов.

[РЛС КРЕДО]

из эстонского фольклора:
какая любимая еда у эстонца? Конечно другой эстонец!!

[Polat Alemdar]

ПОНОШУ, ПОКА ЖИВ

Однажды Молла, одевшись во все черное, пришел на базар.
- Молла, что случилось? - спрашивали его люди. - По ком ты носишь траур?
- По самому себе. После смерти я уже не смогу носить траурные одежды. Поношу уж, пока жив.

[Кожевников Олег]

Фольклор СССР:
«Объявлен конкурс анекдотов: первая премия — десять лет, вторая — пять лет».

[Polat Alemdar]

ГОРЕ МОЛЛЫ

Говорят, у Моллы была хорошая корова, дававшая много молока. Однажды она заболела и подохла. Молла так горевал и плакал, что совсем обезумел.
Соседи заметили, что месяц назад, когда у Моллы умерла жена, он так не горевал, а теперь, когда подохла корова, не может найти себе места.
Наконец, кто-то спросил у Моллы:
- Ай, Молла, смерть жены тебя так сильно не опечалила, что же случилось теперь?
- Когда умерла жена, - ответил Молла, - собралось все село, и все по-разному утешали меня: "Не бойся, говорили мне, мы найдем тебе жену еще лучше". И я немного утешился. А теперь уже два дня, как подохла моя корова, но никто не приходит и не говорит: "Не бойся, мы купим тебе корову еще лучше". Что же мне еще остается, кроме слез?

[Polat Alemdar]

СРОК ДАТЬ МОГУ

Однажды сосед приходит к Молле и говорит:
- Молла, у меня к тебе две просьбы.
- Скажи, пожалуйста, какие?
- Во-первых, одолжи мне сто рублей. Во-вторых, дай мне пять месяцев сроку, чтобы вернуть.
- Первую твою просьбу исполнить я не могу, - ответил Молла, - денег от меня не жди. Что касается второй, то могу дать тебе сроку не только пять месяцев, но, если хочешь, все пять лет.