Луи Арагон — французский коммунист

[Иннокентий]

Я смотрю на форуме много тем про великих людей. Вот теперь и у нас будет.

Луи Арагон (1897-1982) — коммунист, французский поэт, муж Эльзы Триоле. До встречи с Эльзой Триоле в 1928 году Арагон был связан с сюрреалистами. Андре Тирион, автор книги «Революционеры без Революции», настаивает, что сюрреалисты старались «любить один раз и на всю жизнь», хотя и поощряли проституцию и сами пользовались ее услугами. Но это можно объяснить романтизмом и тем, что среди сюрреалистов не было женщин. Рассматривая обычные жизненные явления с неожиданной стороны, они пытались разбудить дремлющие инстинкты и тем самым спровоцировать работу ума. Они считали материалистическое общество поверхностным и искаженным, утратившим истинный смысл. Сюрреалисты выступали против общепринятых взглядов и ценностей, и были в этом смысле революционерами. Их книги издавались подпольно, без имен авторов, так как между 1918 и 1938 годами общество старательно оберегали от «откровений, посягающих на разрушение морали». Андре Мальро — будущий министр культуры — написал предисловие к «Любовнику леди Чаттерли», оправдывая публикацию тем, что «эротизм тоже является своего рода ценностью». Об этой книге Луи-Фердинанд Селин потом пренебрежительно сказал: «Жалкий ***шко, растянутый на 400 страниц!»

На улице Шато, где часто собирались сюрреалисты (а главный кабинет, где заседал «отец» Бретон, находился на улице Фонтен), Арагон часами читал вслух «Одиннадцать тысяч палок» Аполлинера, которая сегодня уже стала классикой, а тогда продавалась из-под полы. Книги такого рода издавались минимальными тиражами (около 100 экземпляров), продавались в специальных магазинах, выставленные не на прилавках, а под ними. Стоили они очень дорого, поэтому купить их могли лишь немногие, к тому же широкая публика ничего о них не знала, так как их выход в свет нигде не комментировался. Сюрреалистов объединяли бедность и ненависть к буржуазии и ее вкусам. Хотя Арагон, в отличие от Бретона, одевался а-ля денди и любил светские вечеринки и ночные клубы.

Среди архивов леди Нэнси Кунар были найдены рукописные страницы «Пизды Ирены» Арагона. Можно сказать, что это не удивительно, так как она сама была издателем. Но ее роман с Арагоном, начавшийся в конце 1925 года, наводит на мысль, что Нэнси могла иметь прямое отношение к этому «лучшему, красивейшему тексту, затрагивающему эротизм» (как охарактеризовал его Альбер Камю). Возможно, этот текст посвящен именно ей. Английская аристократка Нэнси Кунар (сохранились ее фотографии, сделанные Маном Реем и Сесилем Битоном, где она запечатлена со своей знаменитой коллекцией браслетов слоновой кости, доходящих ей до локтей) происходила из известной семьи, ее филадельфийский предок, получивший титул от королевы Виктории, был основателем линии пароходов Кунар. Как вспоминает Андре Тирион, ее часто видели пьяной, она была драчливой и сама порой появлялась со следами побоев на лице. В 20-е годы она оказалась в Париже, где открыла небольшое издательство «Hour Press». Она первой издала Беккета, «Cantos» Эзры Паунда (с которым состояла в дружеской переписке), Арагона. Она увлекалась джазом, который пришел во Францию из Америки, и завела себе черного любовника. Что это значило в 20-е годы для английской аристократки — сегодня уже трудно представить.

Когда Арагон познакомился с Нэнси, ему было 28 лет, а ей — на год больше. Он был красив, его яркие голубые глаза притягивали женщин. Не удивительно, что Нэнси тоже увлеклась Арагоном. А после короткого и бурного романа несчастный Арагон ушел к Эльзе Триоле, о которой отец сюрреализма Бретон говорил: «Это — прямая противоположность женщины». Недаром Триоле смогла приручить Арагона, диктовала ему свою волю и управляла им, как марионеткой. Возможно, именно поэтому Арагон даже в 1968 году отказался от авторства «Пизды Ирены», хотя его союз с Эльзой расценивался многими как «коммерческий фонд» (Жюльен Грак). И не удивительно, что после ее смерти Арагон оказался во власти чар юношей. В журнале «Сюрреалистическая революция» печатали известный тогда и конфискованный цензурой текст «Свобода или любовь», манифесты в защиту «техники любви», реабилитации де Сада. Первая книга Арагона называлась «Либертинство», хотя не имела ничего общего с де Садом. «Пизда Ирены» остается в некотором смысле портретом юности автора. Это — дошедшая до наших дней часть «Защиты бесконечности» — одного из самых противоречивых произведений Арагона.

Жан-Жак Повер хотел переиздать «Пизду Ирены» под действительным именем автора еще в 1968 году, и Арагон, к которому он обратился за разрешением, отвечал ему исключительно в третьем лице: «...автор отказывается... автор запрещает... для автора невозможно...», тем самым как бы подчеркивая еще раз свою непричастность к созданию этого текста. А жаль. Конечно, дальнейшие политические (и эстетические!) пристрастия одного из «создателей социалистического реализма» почти полностью заслонили этот, пожалуй, самый интересный «сюрреалистический» период его творчества. Читая повесть, невольно ловишь себя на мысли, что Арагон, подобно его знаменитому русскому другу и учителю, был когда-то настоящим поэтом, но впоследствии «себя смирил, становясь на горло собственной песне».

[Борисович Максим]

Это чего такое вообще? Я связи с ГПИ не уловил. Емеля, хто это? Родственник твой?

[Иннокентий]

нет, просто великий
а в библиотеке гпи его книги имеюца

[Иннокентий]

согласен можно и георгия обсудить

[Иннокентий]

тем более что на его счету - забастовки шахтёров в Пернике в 1906 и 1911, рабочих спичечной фабрики в Костенце в 1909, железнодорожников в 1919—20 и др.

[Роман Анатольевич]

В связи с повышенным интересом форумчан к персоне Луи Арогона публикую интереснейшую информацию о его жене Эльзе. Кстати в книжках в библиотеке ГВИ о ней тоже написано...

Эльза, отвергнув всех отечественных вздыхателей, в 1918 году вышла замуж за французского офицера Андре Триоле и укатила с ним в Париж, покинув голодную и холодную Россию. Первая часть жизни Эльзы Каган закончилась, началась вторая — Эльзы Триоле. В одном из первых писем Эльза писала Лиле: «Андрей, как полагается французскому мужу, меня шпыняет, что я ему носки не штопаю, бифштексы не жарю и что беспорядок. Пришлось превратиться в примерную хозяйку... Во всех прочих делах, абсолютно во всех — у меня свобода полная...»

Разумеется, когда «свобода полная», то браки разваливаются. Вот и Эльза Триоле рассталась со своим первым мужем, а через несколько лет встретила второго своего избранника — Луи Арагона. Встреча 6 октября 1928 года в кафе «Купель» на Монпарнасе определила дальнейший путь двух жизней, слив их воедино.

32-летняя женщина из России сразу очаровала красивого и умного француза. Эльза Триоле, как и Лиля Брик, умела порабощать мужчин и диктовать им свою волю. Лиля господствовала над Маяковским, Эльза властвовала над Арагоном. Она сумела отвадить французского поэта и бунтаря от увлечения сюрреализмом и гомосексуализмом и заставила его поклоняться новой религии — коммунизму (быть коммунистом во Франции в те годы имело некоторый прагматический смысл). Арагон вступил в коммунистическую партию, сотрудничал с газетой «Юманите», посещал Советский Союз. И лишь позднее, на склоне своих дней, Луи Арагон, прозрев, сделал печальное признание: «Я не тот, кем вы хотите меня представить. Я исковеркал свою жизнь, вот и все».

Но вернемся к Эльзе. Их брак оказался удачным, и это удивительно, чтобы два творческих человека прожили относительно тихо и спокойно в течение 42-х лет. Вот что написала Майя Плисецкая, когда гостила у Эльзы и Луи в Париже: «Жить у Арагона и Эльзы было занятно. Оба писателя просыпались на рассвете, выпивали по чашке черного кофе и писали, полусидя в постели, до полудня. В эти часы я для них не существовала. На вопросы они не отвечали, на звонки у дверей — и подавно, к телефону не подходили. Тишина. Только скрип перьев да посапывания».

Первая книга Триоле, написанная по-русски, «На Таити», вышла в 1925 году. Первая книга на французском «Добрый вечер, Тереза!» появилась в 1938 году. Сборник Эльзы Триоле «За порчу сукна штраф 200 франков» в 1945 году получил премию Гонкуров, самую высокую литературную премию Франции, впервые за 40 лет присужденную женщине. За роман «Незваные гости» («Свидание чужеземцев») Эльзе Триоле в мае 1957 года присудили «Премию Братства», утвержденную организацией движения борьбы против расизма, антисемитизма и в защиту мира.

Эльза Триоле написала книгу о Чехове, переводила его рассказы на французский, она один из авторов сценария знаменитого фильма «Нормандия—Неман». Конечно, она переводила Владимира Маяковского и пропагандировала во Франции его творчество. Во время визитов поэта во Францию Эльза Триоле была переводчицей и гидом своего старого знакомого. Как замечал Маяковский, он говорил в Париже исключительно «на языке Триоле».

Эльза Триоле прожила 73 года. Она скончалась 16 июня 1970 года. В том же году вышел ее последний роман «Соловей замолкает на заре». Луи Арагон пережил жену на несколько лет. Они вместе покоятся в саду своего загородного дома в Сент-Арнуан-Ивлин (департамент Сена и Уаза). На могильной плите цитата из романа Эльзы: «Мертвые беззащитны. Но надеемся, что наши книги нас

[Иннокентий]

вероятно по ее последнему роману «Соловей замолкает на заре» написана песня "соловьи, соловьи не будите солдат", я кстати этот роман до сих пор не могу найти, а прочитать его необходимо

[Иннокентий]

публикую портрет поэта

[Роман Анатольевич]

а нет ли фотографии коммуниста скажем так начала 1915 года или конца 1920г

[Иннокентий]

есть, но не его

[Роман Анатольевич]

Тема до конца не раскрыта надо Метеора подключать или на крайняк Максима Борисовича и Лёху

[Роман Анатольевич]

предлагаю возобновить информационную страничку, кто ещё распологает интересными материалами о французком коммунисте

[Иннокентий]

ну если еще интерес не пропал, то публикую раннюю фотографию



и часть поэмы

Let's spit the two of us let's spit
On what we loved
On what we loved the two of us
Yes because this poem the two of us
Is a waltz tune and I imagine
What is dark and incomparable passing between us
Like a dialogue of mirrors abandoned
In a baggage-claim somewhere say Foligno
Or Bourboule in the Auvergne
Certain names are charged with a distant thunder
Yes let's spit the two of us on these immense landscapes
Where little rented cars cruise by
Yes because something must still
Some thing
Reconcile us yes let's spit
The two of us it's a waltz
A kinf of convenient sob
Let's spit let's spit tiny automobiles
Let's spit that's an order
A waltz of mirrors
A dialogue in the void
Listen to these immense landscapes where the wind
Cries over what we loved
One of them is a horse leaning its elbow on the earth
The other a deadman shaking out linen the other
The trail of your footprints I remember a deserted village
On the shoulder of a scorched mountain
I remember your shoulder
I remember your elbow your linen your footprints
I remember a town where there was no horse
I remember your look which scorched
My deserted heart a dead Mazeppa whom a horse
Carries away like that day on the mountain
Drunkenness sped my run through the martyred oaks
Which bled prophetically while day
Light fell mute over the blue trucks
I remember so many things
So many evenings rooms walks rages
So many stops in worthless places
Where in spite of everything the spirit of mystery rose up
Like the cry of a blind child in a remote train depot

[Иннокентий]

а здесь качество получше

[Иннокентий]

здесь более подробная информация

http://www.uni-muenster.de/Romanistik/Aragon/

[Иннокентий]

а здесь я так понял можнго заказать диски с его песнями
http://www.uni-muenster.de/Romanisti...in/disques.htm

[Роман Анатольевич]

Кто подскажет можно ли фотографию Арагона на майке разместить и где лучше?

[Иннокентий]

считаю, что более целесообразно с этим вопросом обратиться на удафком, там есть соответствующие рекламные банеры и большое количество поклонников творчества арагона

[Роман Анатольевич]

Сообщение от Емеля

считаю, что более целесообразно с этим вопросом обратиться на удафком, там есть соответствующие рекламные банеры и большое количество поклонников творчества арагона

вынужден не согласиться, наверняка и у нас достойных специалистов хватает, тем более хотелось что бы была связь с ПВ

[Иннокентий]

тогда предлагаю направить письменный запрос в библиотеку училища, там точно есть